What Swan Knew

気になったフレーズ、あらすじ、感想など海外ドラマを英語で楽しむ

Would you like fries with that?

「ご一緒にポテトもいかがですか?」
ファーストフードの決まり文句。

もう日本じこんなこと聞かれないが、海外でも聞かれたことない。

だいたいやる気ある店員なんているわけない。

 

 

 

youtu.be

 

パイロットになる夢に近づくため、空港内のファーストフード店Happy Burgerで働くTommy。

"Tommy is obsessed with planes. And it’s always been his dream to work in the aviation industry.
[be obsessed with…: …で頭がいっぱい、夢中]

I really really want to be a pilot. But I found out I have to have passed lots of exams.. tests to be one. So I’ve decided to do, instead is to get myself a job at the airport then work my way up to being a pilot.

I found it quite complicated, but now I served my first customer, I think I’m definitely on my way to becoming a pilot.

So next time you’re on a plane, listen out because you might hear a voice saying, “Ladies and gentlemen, welcome on board, this is Captain Tommy speaking, “Would you like fries with that?”